EUROFLY — DICAS E TRUQUES

Tradução por Alfredo AMS.

Como posso ajustar o volume dos motores?

Você pode aumentar o volume dos motores pressionando shift e a tecla home, no entanto, se preferir, você pode diminuir esse volume com a combinação das teclas ctrl + home.

Como posso regular o volume da música de fundo?

Você pode aumentar seu volume pressionando shift + f12. Caso contrário, você quer diminuir, pressione ctrl + f12. Se você por algum motivo não deseja ouvir a música de fundo durante os vôos, você pode desativá-la completamente pressionando f12.

Como posso ajustar o volume dos aviões que voam ao lado do meu?

Você pode aumentar o volume pressionando shift + Backspace, caso contrário você deseja baixá-lo simplesmente pressione Ctrl + Backspace.

Como posso ajustar o volume dos transmissores da torre de controle?

Você pode aumentar esse volume usando a combinação de teclas shift + pageup e diminuí-lo usando ctrl + pageup.

Como posso ajustar o volume do ambiente do aeroporto?

Se o ambiente do aeroporto for muito barulhento para você, você pode diminuí-lo com a combinação de teclas ctrl + end, embora pensando melhor se quiser que a atmosfera dos aeroportos quebre seus alto-falantes aumente seu volume pressionando shift + end.

O clima não permite que você ouça bem as instruções da torre de controle?

Abra o arquivo de configuração eurofly.ini que você encontrará no diretório Eurofly.ini.
Então, vá para a linha que diz "Weathervolume" sem as aspas. Você verá que um valor numérico aparece nesta linha, este é o volume do clima de fundo, você pode regulá-lo de 0 a 100, sendo o primeiro o mais fraco e deixando 100 como o volume mais forte.

Como posso fazer o sapi falar com o volume que eu quero?

Abra o arquivo eurofly.ini encontrado no diretório do jogo.
Vá para a linha "Sapivolume" sem aspas. Você verá um valor nessa linha, este é o volume de sapi e seu intervalo é de 0 a 100. Com 1 sendo o mais fraco e 100 sendo o mais forte, se você deixar o valor em 0 esta linha será ignorada e a eurofly tomará o volume do sistema de sapi.

Eu quero criar meu próprio avião, como posso fazer isso?

Vá para a pasta de aeronaves encontrada no diretório do jogo, nessa pasta você encontrará um arquivo com extensão .air.
Em seguida, faça uma cópia desse arquivo e dê a ele o nome do seu avião, abra essa cópia em um editor de texto e escreva um valor para cada propriedade. Essas variáveis são o que molda seu avião.

weight=peso em libras.
Maxspeed=velocidade máxima que o avião pode alcançar no ar (expressa em quilômetros)
Maxrange=distância máxima em quilômetros
Maxheight=altura máxima em quilômetros em que o avião pode voar.
Takeoffspeed=velocidade de decolagem em quilômetros
Landingspeed=velocidade necessária para pouso (em quilômetros))
Maxpassengers=número máximo de passageiros que o avião pode transportar.
Category=categoria 1, 2 ou 3. Esta é a categoria do avião, a partir de 2 você pode levar passageiros, quanto maior a categoria, melhor os benefícios do veículo.

Depois de escrever essas variáveis, salve o arquivo.

Como posso mudar o som dos motores?

Se você tiver o som de um motor de avião específico e quiser usá-lo, vá até a pasta de aeronaves
encontrada no diretório do jogo e coloque seu som nela. Este arquivo deve ter o mesmo nome que o avião, ou seja, se o seu modelo de avião é chamado avião1.air, o som deve ter o mesmo nome; Certifique-se de que também é gravado em formato wav. Se você também quiser usar esse som em todos os aviões de uma categoria, ele deve ter o nome da categoria; isto é: 1, 2 ou 3. Se cada categoria tiver um som atribuído por você e isso for reconhecido pelo jogo, a partir desse momento para cada categoria o som que você escolheu será usado. Se este não for o caso, o jogo automaticamente receberá o som padrão.

Como faço para criar minha própria torre de controle ou despachante?

Se você abrir a pasta Eurofly no menu Iniciar do Windows, você verá uma subpasta com o nome dispatchers. Para criar o seu próprio faça uma nova pasta com o prefixo do seu idioma, ou seja: "es" para espanhol, "en" para inglês, "pt" para português, "it" para italiano e assim por diante. Além do nome desta nova pasta coloque seu nome ou o que você deseja que a torre tenha, um exemplo de uma pasta seria: "es-Juan" sem as aspas. Então pegue como exemplo um despachante original e siga a estrutura da pasta original para você respeitando a ordem dos sons.
Se você quiser que sua torre seja acessível a todos os públicos, entre em contato com o desenvolvedor do jogo e envie o seu dispachante, ou com os tradutores oficiais em Português (a DV Jogos).

Como posso adicionar minha música à biblioteca de músicas do jogo?

Na pasta Eurofly no menu iniciar do Windows, você encontrará uma subpasta chamada music library.
Você verá nele um arquivo de áudio para cada país em particular, além de um arquivo de configuração chamado states.dat. Coloque seu arquivo de áudio nesta pasta. Lembre-se que este arquivo deve ter como nome um número consecutivo para o último e o país ao qual ele pertence, ou seja, se o último arquivo lá for chamado "10-Russia" o seu deve ter no nome o número 11 desde que segue para 10 e o país que você quer. Após este estado aberto em um editor de texto, você notará que existem muitas linhas com números e países. A estrutura é a seguinte, primeiro o número é escrito seguindo a estrutura original e abaixo do país ao qual o número pertence, no exemplo dado acima seria para começar 11 Rússia, se você quer que a música pertença a mais países coloque-os um abaixo do outro, finalmente, certifique-se de que os países tenham seus respectivos nomes em inglês e que sua linha também esteja no final do arquivo.

Como posso ajustar a distância dos aeroportos?

Abra o arquivo eurofly.ini e na linha Airportsrange escreva uma nova distância em quilômetros. O valor mínimo é 3.

Como posso alterar a distância de capitais e pontos?

Abra o arquivo eurofly.ini e nas linhas Capitalsrange e Pointsrange, você pode ajustar as respectivas distâncias.

Como posso ajustar a frequência de bips na sessão da áudio navegação?

Abra o arquivo eurofly.ini e na linha Navegação, você pode digitar quantas vezes deseja que um bipe seja ouvido. Se você deixar o valor em 10, ele será ouvido a cada segundo, se você deixar em 20, ele será ouvido a cada 2 segundos e assim por diante.

Como posso adicionar um aeroporto?

Você pode fazê-lo colocando-o na sua lista de aeroportos. Mesmo assim, se não tiver sido adicionado ao jogo, você pode enviar um e-mail para o autor para o endereço: kissoft@stefankiss.sk com a direção: kissoft@stefankiss.sk com a latitude e longetude do aeroporto, bem como seu respectivo nome.
o autor está em todo o seu direito de negar o seu pedido, então você não pode fazer qualquer reclamação se em versões futuras do jogo não aparecer o que você enviou. Por favor, antes de enviar os dados, verifique-os no mapa da Eurofly para ver se eles realmente não estão incluídos no jogo.
Somente enviar coordenadas de aeroportos reais, coordenadas falsas ou aeroportos que existam em uma realidade ou mundo virtual não serão aceitos.

Como posso mudar o nome do piloto?

Vá para a pasta de perfis que você pode encontrar no diretório do jogo. Encontre o .dat com o nome do seu perfil e altere-o para o nome que você deseja. Não modifique a extensão .dat.

Algumas cidades no mapa têm um nome diferente daquele que conheço.

Muitas cidades em todo o mapa são nomeadas em seu idioma de origem.
Se você quiser tê-los em seu próprio idioma, vá para a pasta strings no diretório do jogo; abra o map.txt e, em uma nova linha no final do documento, escreva a cidade original e, abaixo dela, escreva a tradução que deseja dar.

Você pode tomar como exemplo o que foi feito pelo autor no início deste documento.

Posso combinar duas vozes?

Você pode controlar o jogo sem um leitor de tela e, em vez disso, usar o sapi e também usar a voz desse sintetizador para ler o menu. No entanto, você pode escolher a voz principal do jogo e como sapi secundário de voz ou algum leitor. Você pode alterar isso no menu do jogo, nas configurações de voz.

Meu leitor de telas não lê números negativos.

Abra eurofly.ini e altere o valor 0 para 1 na linha "Addminus" sem aspas.
O programa adicionará a palavra menos antes de cada número negativo, garantindo assim sua pronúncia correta.

Eu caí, mas não sei o que fiz de errado.

No diretório do jogo, encontre o arquivo blackbox.txt e abra-o. Lá você encontrará qual foi a causa do acidente.
Tenha em mente que toda vez que você falhar, o arquivo será aberto automaticamente.

Eu fiz corretamente a tarefa, mas o jogo marcou como incompleta.

Abra o diretório do jogo e, em seguida, o arquivo Tasklog.
Lá você encontrará a causa para a qual sua tarefa não foi concluída.

Posso ter o jogo Eurofly em um drive USB?

Claro! Tudo o que você precisa fazer é colocar a pasta gerada pela instalação na unidade USB.
Feito isso, abra o eurofly.ini, encontre a linha "Pat" sem aspas. Apague o valor que aparece após essa palavra e salve as alterações.